N

Necesidades educativas especiales-son dificultades mayores que el resto de los alumnos para acceder a los aprendizajes que se determinan en el currículo que le corresponde por su edad, y necesita, para compensar dichas dificultades, dichas ayudas pedagógicas que pueden ser de tipo personal, técnico o material.   Special educational needs: these are greater difficulties than the rest of the students in accessing the learning that is determined in the curriculum that corresponds to their age, and they need, to compensate for these difficulties, such pedagogical aids that can be of a personal, technical or material nature.

Necesidades educativas permanentes se utiliza para designar aquellas necesidades de los alumnos que tienen un carácter de estabilidad o permanencia a lo largo de la escolarización. Nos referimos a las que presentan los alumnos con dificultades físicas, psíquicas, sensoriales, motóricas, graves trastornos de la personalidad, superdotación.  Permanent educational needs are used to designate those needs of students that have a character of stability or permanence throughout schooling. We are referring to those presented by students with physical, mental, sensory, motor difficulties, serious personality disorders, giftedness.  

Necesidades especiales temporal o transitorias son aquellas que tienen carácter de estabilidad o permanencia a lo largo de la escolarización.  Su origen puede atribuirse a diversas causas relacionadas en el contexto familiar, social o cultural, con la historia educativa y escolar de los alumnos co condiciones personales derivadas, bien de discapacidades psíquicas, motoras o sensoriales, bien de una sobredotación intelectual.  Temporary or transitory special needs are those that have a stable or permanent character throughout schooling.  Its origin can be attributed to various causes related in the family, social or cultural context, to the educational and school history of the pupils and personal conditions derived, either from mental, motor or sensory disabilities, or from intellectual giftedness.